.: پیوندها :.

شباهنگ

کتابخانه شعر کهن

آرشیو جلسات مثنوی

لغتنامه فارسی به فارسی


.: نظرسنجی :.


.: خبـرنامه :.






تماس با ما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    برای شنیدن توضیحات صوتی درباره این برنامه‌ها دکمهء پخش را کلیک کنید:

 

  

 

    این صفحه جهت مدیریت برنامه‌های اینترنتی شرح و تفسیر داستانهای مثنوی معنوی مولانا و نیز غزلیات شمس تبریزی(مولانا) است. این برنامه‌ها از سال 2003 میلادی بصورت Online در سرویس‌های مخصوص تله‌کنفرانس مانند Paltalk ، Yahoo Messenger ، inSpeak ، FarToFar و Woozab برگزار می‌شد و علاقمندان از ایران، اروپا، امریکا، کانادا، استرالیا، هندوستان، روسیه و کشورهای دیگر بشکل Online حضور می‌یافتند. (آرشیو تمامی جلسات برگزار شده بصورت صوتی (mp3) و نیز متن (pdf) در صفحه آرشیو قرار دارد و می‌توانید بصورت رایگان آنها را دانلود نموده و استفاده نمایید.)

    در ماه مارس سال 2008 (بهمن 1386) بعلت ضعیف شدن شدید خط اینترنت در ایران برگزاری این جلسات بصورت Online متوقف شد و چندین جلسه بصورت Offline برگزار شد. اما از جلسه 101 به بعد برنامه‌ها دوباره بشکل Online برگزار می‌شوند.بدین شکل که پس از عضویت در خبرنامه‌ء برنامه‌ها، هر هفته (یا هر ده روز یکبار) به ایمیل شما خبرنامه فرستاده می‌شود. با خواندن توضیحات نوشته شده در خبرنامه، می‌توانید در جلسهء مورد نظر، که معمولاً شامل شرح و تفسیر داستانی از مثنوی معنوی مولانا همراه با غزلی از دیوان شمس(بصورت صوتی و متن) است، شرکت کنید ویا پس از برگزاری جلسه، آن را از صفحه آرشیو  گوش دهید و یا بر روی کامپیوتر خود دانلود نمایید.

    بنابراین جهت استفاده و ارتباط با این برنامه‌ها، لازم است در خبرنامه(Newsletter) عضو شوید: جهت عضویت، نام و آدرس email خود را (بدقت) وارد نمایید و دکمهء "ارسال به خبرنامه" را کلیک نمایید:

.: خبـرنامه :.

 نـام شمــا:
ایمیل شما:



 

 بدین ترتیب در لیست خبرنامهء سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و برنامهء تازه‌ای که ارائه شود، از طریق پست الکترونیکتان به اطلاعتان خواهد رسید.

    توجه: در صورتیکه سیستم ارسال خبرنامه، پیام "بروز خطا" می‌دهد، ایمیل خود را در بخش "پیامها" در پایین این صفحه بگذارید و تقاضای عضویت بنویسید. یا اینکه یک ایمیل با موضوع Molana Newsletter به آدرس Panevis@yahoo.com ارسال نمایید.

    خبرنامه‌ها معمولاًً سه‌شنبه‌ها یا چهارشنبه‌ها و با عنوان Newsletter از طرف Panevis به ایمیل شما ارسال می‌شود. چنانچه آنها را در فولدر Inbox خود دریافت نمی‌کنید، فولدر Bulk ، Spam یا Junk خود را چک نمایید.

     برای اینکه مطئن شوید خبرنامه‌ها دریافت می‌کنید لازم است آدرس ایمیل مخصوص خبرنامه یعنی Panevis.Newsletter@Gmail.com را به بخش AddressBook یا Contacts (دفترچه آدرس دوستانتان) بیافزایید(Add کنید).

    اعضای جدید، حتماْ فایل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهء اول تا دوازدهم) را گوش دهند. مباحث این جلسات بهم مرتبطند. آرشیو صدای ضبط شدهء جلسات گذشته همراه با متن مورد بررسی، در صفحه آرشیو آمده است.
 

 

+ جدیدترین خبرنامه

 

+ آرشیو صوتی و متن

 

+ صفحه اصلی جلسات شرح مثنوی

 

+ صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)

 

+ گزارش و چکیدهء جلسات، در کلوب مثنوی معنوی مولانا

 

 

>---------------========--------------<

 

توضیحات کلی دربارهء استفاده از برنامه‌ها: ( .: دانلود مستقیم توضیحات :. )

 

 

      1. گوش دادن به هر بخش از برنامه، با کلیک بروی دکمهء پخش.

      2. دانلود فایلهای صوتی: (به دوستان داخل ایران توصیه می‌کنیم ابتدا فایل‌ها را دانلود کنند سپس از روی کامپیوتر خود پخش کنند)

                                         الف. دانلود مستقیم:

                                      .: بخش اول :.             .: بخش دوم :.

 

                                     .: بخش سوم :.                      .: بخش چهارم :.

 

                                         ب.   دانلود از صفحه آرشیو کلی: به این صفحه مراجعه کنید:  masnavi.4shared.com

 

 

>-----------==================================================----------<

 

جلسه صد و نهم:

 

دفتر ششم، بيت 1118

 

.: بخش اول :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش اول :.

 

 

         چون شنيدى بعض اوصاف بلال            بشنو اكنون قصه‏ى ضعف هلال‏

         از بلال او پيش بود اندر روش               خوى بد را بيش كرده بد كشش‏

         نه چو تو پس رو كه هر دم پس‏ترى       سوى سنگى مى‏روى از گوهرى‏

         آن چنان كان خواجه را مهمان رسيد     خواجه از ايام و سالش بر رسيد

         گفت عمرت چند سال است اى پسر    باز گو و در مدزد و بر شمر

         گفت هجده هفده يا خود شانزده         يا كه پانزده اى برادر خوانده‏

         گفت واپس واپس اى خيره ‏سرت          باز مى ‏رو تا به

حكايت در تقرير همين سخن‏

 

         آن يكى اسبى طلب كرد از امير            گفت رو آن اسب اشهب را بگير

         گفت آن را من نخواهم، گفت چون؟       گفت او واپس‌رو است و بس حرون‏

         سخت پس پس مى‌‏رود او سوى بن      گفت دمش را به سوى خانه كن‏

         دم اين استور نفست شهوت است        زين سبب پس پس رود آن خودپرست‏

         شهوت او را كه دم آمد ز بن                 اى مبدل شهوت عقبيش كن‏

         چون ببندى شهوتش را از رغيف            سر كند آن شهوت از عقل شريف‏

         همچو شاخى كه ببرى از درخت            سر كند قوت ز شاخ نيك بخت‏

         چون كه كردى دم او را آن طرف             گر رود پس پس رود تا مكتنف‏

         حبذا اسبان رام پيش رو                       نه سپس‌رو نه حرونى را گرو

 ...

         ابتداى كبر و كين از شهوت است            راسخى شهوتت از عادت است‏

         چون ز عادت گشت محكم خوى بد          خشم آيد بر كسى كت واكشد

         چون كه تو گل خوار گشتى، هر كه او      واكشد از گل تو را، باشد عدو

         بت پرستان چون كه خو با بت كنند          مانعان راه بت را دشمنند

         سرورى چون شد دماغت را نديم            هر كه بشكستت، شود خصم قديم‏

         چون خلاف خوى تو گويد كسى              كينه ‏ها خيزد ترا با او بسى‏

         كه مرا از خوى من بر مى‏كند                 خويش را بر من چو سرور مى‏كند

         چون نباشد خوى بد سركش در او           كى فروزد آن خلاف آتش در او

         با مخالف او مدارايى كند                       در دل او خويش را جايى كند

         ز انكه خوى بد بگشته ست استوار          مور شهوت شد ز عادت همچو مار

         مار شهوت را بكش در ابتدا                    ور نه اينك گشت مارت اژدها

         ليك هر كس مور بيند مار خويش             تو ز صاحب دل كن استفسار خويش‏

 

---------------

برای آشنایی با کتاب "رابطه" اینجــا کلیک کنید.

 

.: بخش دوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش دوم :.

 

 

-----------------

 

.: بخش سوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش سوم :.

 

 

 

سه صفحه خلاصه برداری از کتاب "هنر زندگی کردن" تالیف ویلیام هارت، ارسال شده توسط یکی از دوستان:

 

.: صفحه اول :.                 .: صفحه دوم :.                 .: صفحه سوم :.

 

برای دیدن هر صفحه، بروی لینک آن کلیک نمایید.

 

یک خواب راحت! (تصویر ارسالی توسط یکی از دوستان) اینجــا کلیک کنید.

 

برای ثبت‌نام در خبرنامهء روزانهء سخنانی از جیدو کریشنامورتی(به زبان انگلیسی): اینجا کلیک کنید.

 

.: بخش چهارم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش چهارم :.

 

 

 

 ------------

دفتر دوم بيت 3436

 

كشيدن موش مهار شتر را و متعجب شدن موش در خود

 

         موشكى در كف مهار اشترى                  در ربود و شد روان او از مرى‏

         اشتر از چستى كه با او شد روان            موش غره شد كه هستم پهلوان‏

         بر شتر زد پرتو انديشه‌‏اش                       گفت بنمايم ترا تو باش خوش‏

         تا بيامد بر لب جوى بزرگ                        كاندر او گشتى زبون پيل سترگ‏

         موش آن جا ايستاد و خشك گشت          گفت اشتر اى رفيق كوه و دشت‏

         اين توقف چيست حيرانى چرا                 پا بنه مردانه اندر جو در آ

         تو قلاووزى و پيش‌‌آهنگ من                     در ميان ره مباش و تن مزن‏

         گفت اين آب شگرف است و عميق          من همى‏ ترسم ز غرقاب اى رفيق‏

         گفت اشتر تا ببينم حد آب                       پا در او بنهاد آن اشتر شتاب‏

         گفت تا زانوست آب اى كور موش            از چه حيران گشتى و رفتى ز هوش‏

         گفت مور تست و ما را اژدهاست            كه ز زانو تا به زانو فرق‏هاست‏

         گر ترا تا زانو است اى پر هنر                  مر مرا صد گز گذشت از فرق سر

         گفت گستاخى مكن بار دگر                     تا نسوزد جسم و جانت زين شرر

         تو مرى با مثل خود موشان بكن               با شتر مر موش را نبود سخن‏

         گفت توبه كردم از بهر خدا                      بگذران زين آب مهلك مر مرا

         رحم آمد مر شتر را گفت هين                 برجه و بر كودبان من نشين‏

         اين گذشتن شد مسلم مر مرا                بگذرانم صد هزاران چون ترا

         تو رعيت باش چون سلطان نه‏اى             خود مران چون مرد كشتيبان نه‏اى‏

          أَنْصِتُوا را گوش كن خاموش باش             چون زبان حق نگشتى گوش باش‏

 

---------------

 

بخش شرح غزل: (چنانچه وقت شود، در این جلسه به شرح غزل زیر نیز پرداخته خواهد شد.)

 

 

شرح و تفسیر غزل شماره 1608 از دیوان شمس:

 

 

 

چه کسم من چه کسم من که بسی وسوسه مندم              گه از آن سوی کشندم گه از این سوی کشندم
ز کشاکش چو کمانم به کف گوش کشانم                            قدر از بام درافتد چو در خانه ببندم
مگر استاره چرخم که ز برجی سوی برجی                           به نحوسیش بگریم به سعودیش بخندم
به سما و به بروجش به هبوط و به عروجش                          نفسی همتک بادم نفسی من هلپندم
نفسی آتش سوزان نفسی سیل گریزان                             ز چه اصلم ز چه فصلم به چه بازار خرندم
نفسی فوق طباقم نفسی شام و عراقم                             نفسی غرق فراقم نفسی راز تو رندم
نفسی همره ماهم نفسی مست الهم                              نفسی یوسف چاهم نفسی جمله گزندم
 

---------------------

 توجه: جلسات بصورت Online برگزار می‌شوند: (بوسيلهء خبرنامه مطلع خواهيد شد. چنانچه عضو خبرنامه نیستید، با استفاده از لینک سمت راست صفحه می توانید عضو شوید. و یا اینجا کلیک کنید.)

 
جدول ساعت برگزاری جلسات:


                          آمريکا، لس‌آنجلس، جمعه 1:30 عصر                 آمريکا، شيکاگو، جمعه3:30 عصر
                          آمريکا، نيويورک، جمعه4:30 عصر                      کانادا، تورنتو، جمعه4:30 عصر
                          انگلستان، جمعه9:30 شب                            فرانسه، جمعه10:30 شب
                          آلمان، جمعه10:30 شب                                سوئد، جمعه10:30 شب
                          ايران، شب شنبه ساعت 1 (جمعه شب)           هند، شنبه 2 صبح
                          ژاپن، شنبه 5:30 صبح                                  استراليا، سیدنی، شنبه 6:30 صبح
 

برای مطمئن شدن از درست بودن ساعت شهر شما با ساعت 1 صبح شنبه تهران، از این سایت استفاده کنید:

www.TimeAndDate.com

 روش شرکت در برنامه های آنلاین:

 جلسات Online در برنامه‌ی سایت www.InSpeak.com برگزار می‌شوند.

   پس از دانلود کردن برنامه‌ي InSpeak از بخش Download   سايت فوق،  براي خود id بسازيد و به برنامه وارد شويد و کمي با محيط برنامه آشنا شويد. اين برنامه مخصوص گفتگو است. سر ساعت جدول فوق، به بخش Groups سپس قسمت Public: Farsi & Dari  وارد شويد. در ليست اتاق‌هاي گفتگو بدنبال اتاق

 

Iran  Molana – Sharh e Masnawi va Ghazaliat

 

بگرديد و به آن وارد شويد. توجه داشته باشيد که اين اتاق تنها در زمان اعلام شده در جدول فوق، باز است.

  

 

توجه: چنانچه عضو خبرنامه هستید، برای اینکه خبرنامه‌ها را دریافت کنید، لازم است ایمیل

 

Panevis.Newsletter@Gmail.com

 

را به قسمت AddresBook یا Contacts سرویس ایمیل خود - Yahoo یا Gmail یا ... - Add کنید.

 

 

 

جلسات پیش:

 

دانلود تمامی فایل‌های صوتی جلسات گذشته از یکی از دو روش زیر استفاده کنید(روش دوم توصیه می شود):

 

                                                       1. از صفحه های آرشیو کلی: به این صفحه مراجعه نماييد.

 

                                                       2. فایل آرشیو کلی را با کلیک بروی اینجــا  دریافت نمایید. توضیح در فایل آمده است.

 

برای سفارش CDهای فایل های صوتی(MP3) و متن(PDF) جلسات پیش اینجا کلیک کنید.

                                                                               ------------------

 لطفاً بوسیلهء فرم زیر حضور و نظر خود را درباره این برنامه بنویسید و دکمه‌ء Submit را کلیک کنید:

نام:
آدرس ایمیل(لطفاً بدقت وارد نمایید):
آدرس سایت یا وبلاگ شما(اگر دارید):
متن پیام:

برای دانلود فایلهای صوتی و متن جلسات گذشته، به صفحه‌ی آرشیو کلی مراجعه نمایید.