.: پیوندها :.

شباهنگ

کتابخانه شعر کهن

آرشیو جلسات مثنوی

لغتنامه فارسی به فارسی


.: نظرسنجی :.


.: خبـرنامه :.






تماس با ما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    برای شنیدن توضیحات صوتی درباره این برنامه‌ها دکمهء پخش را کلیک کنید:

 

  

 

    این صفحه جهت مدیریت برنامه‌های اینترنتی شرح و تفسیر داستانهای مثنوی معنوی مولانا و نیز غزلیات شمس تبریزی(مولانا) است. این برنامه‌ها از سال 2003 میلادی بصورت Online در سرویس‌های مخصوص تله‌کنفرانس مانند Paltalk ، Yahoo Messenger ، inSpeak ، FarToFar و Woozab برگزار می‌شد و علاقمندان از ایران، اروپا، امریکا، کانادا، استرالیا، هندوستان، روسیه و کشورهای دیگر بشکل Online حضور می‌یافتند. (آرشیو تمامی جلسات برگزار شده بصورت صوتی (mp3) و نیز متن (pdf) در صفحه آرشیو قرار دارد و می‌توانید بصورت رایگان آنها را دانلود نموده و استفاده نمایید.)

    در ماه مارس سال 2008 (بهمن 1386) بعلت ضعیف شدن شدید خط اینترنت در ایران برگزاری این جلسات بصورت Online متوقف شد و چندین جلسه بصورت Offline برگزار شد. اما از جلسه 101 به بعد برنامه‌ها دوباره بشکل Online برگزار می‌شوند.بدین شکل که پس از عضویت در خبرنامه‌ء برنامه‌ها، هر هفته (یا هر ده روز یکبار) به ایمیل شما خبرنامه فرستاده می‌شود. با خواندن توضیحات نوشته شده در خبرنامه، می‌توانید در جلسهء مورد نظر، که معمولاً شامل شرح و تفسیر داستانی از مثنوی معنوی مولانا همراه با غزلی از دیوان شمس(بصورت صوتی و متن) است، شرکت کنید ویا پس از برگزاری جلسه، آن را از صفحه آرشیو  گوش دهید و یا بر روی کامپیوتر خود دانلود نمایید.

    بنابراین جهت استفاده و ارتباط با این برنامه‌ها، لازم است در خبرنامه(Newsletter) عضو شوید: جهت عضویت، نام و آدرس email خود را (بدقت) وارد نمایید و دکمهء "ارسال به خبرنامه" را کلیک نمایید:

.: خبـرنامه :.

 نـام شمــا:
ایمیل شما:



 

 بدین ترتیب در لیست خبرنامهء سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و برنامهء تازه‌ای که ارائه شود، از طریق پست الکترونیکتان به اطلاعتان خواهد رسید.

    توجه: در صورتیکه سیستم ارسال خبرنامه، پیام "بروز خطا" می‌دهد، ایمیل خود را در بخش "پیامها" در پایین این صفحه بگذارید و تقاضای عضویت بنویسید. یا اینکه یک ایمیل با موضوع Molana Newsletter به آدرس Panevis@yahoo.com ارسال نمایید.

    خبرنامه‌ها معمولاًً سه‌شنبه‌ها یا چهارشنبه‌ها و با عنوان Newsletter از طرف Panevis به ایمیل شما ارسال می‌شود. چنانچه آنها را در فولدر Inbox خود دریافت نمی‌کنید، فولدر Bulk ، Spam یا Junk خود را چک نمایید.

     برای اینکه مطئن شوید خبرنامه‌ها دریافت می‌کنید لازم است آدرس ایمیل مخصوص خبرنامه یعنی Panevis.Newsletter@Gmail.com را به بخش AddressBook یا Contacts (دفترچه آدرس دوستانتان) بیافزایید(Add کنید).

    اعضای جدید، حتماْ فایل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهء اول تا دوازدهم) را گوش دهند. مباحث این جلسات بهم مرتبطند. آرشیو صدای ضبط شدهء جلسات گذشته همراه با متن مورد بررسی، در صفحه آرشیو آمده است.
 

 

+ جدیدترین خبرنامه

 

+ آرشیو صوتی و متن

 

+ صفحه اصلی جلسات شرح مثنوی

 

+ صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)

 

+ گزارش و چکیدهء جلسات، در کلوب مثنوی معنوی مولانا

 

 

>---------------========--------------<

 

توضیحات کلی دربارهء استفاده از برنامه‌ها: ( .: دانلود مستقیم توضیحات :. )

 

 

      1. گوش دادن به هر بخش از برنامه در همین صفحه، با کلیک بروی دکمه‌های پخش صدا.

 

      2. دانلود فایلهای صوتی: (به دوستان داخل ایران توصیه می‌کنیم ابتدا فایل‌ها را دانلود کنند سپس از روی کامپیوتر خود پخش کنند)

 

                                         الف. دانلود مستقیم:

 

                                    .: بخش اول :.             .: بخش دوم :.

 

                                     .: بخش سوم :.                      .: بخش چهارم :.

                                        

                                         ب.   دانلود از صفحه آرشیو کلی: به این صفحه مراجعه کنید:  masnavi.4shared.com

 

فایل‌های صوتی هر جلسه، چند روز بعد از برگزاری آن، در صفحهء مخصوص آن جلسه و نیز در صفحهء آرشیو کلی قرار داده می‌شوند.

>-----------==================================================----------<

 

برنامه صد و هجدهم:

 

      این جلسه در تاریخ جمعه هشتم ژانویه 2010 برابر 18 دی 1388 برگزار گردید. خبرنامهء این جلسه را بخوانید.

 

      دوستان تازه‌وارد، قبل از شرکت در جلسات آنلاین، فایل‌های جلسات ابتدایی و نیز صفحهء مقدمهء جلسات را گوش دهند و بخوانند.

 

 

.: بخش اول :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش اول :.

 

دفتر ششم، بیت 1222

 

داستان آن عجوزه کی روی زشت خویشتن را جندره و گلگونه می‌ساخت و ساخته نمی‌شد و پذیرا نمی‌آمد

 

بود کمپیری نودساله کلان                            پر تشنج روی و رنگش زعفران
چون سر سفره رخ او توی توی                      لیک در وی بود مانده عشق شوی                           
ریخت دندانهاش و مو چون شیر شد                قد کمان و هر حسش تغییر شد                           
عشق شوی و شهوت و حرصش تمام             عشق صید و پاره‌پاره گشته دام                           
مرغ بی‌هنگام و راه بی‌رهی                          آتشی پر در بن دیگ تهی                           
عاشق میدان و اسپ و پای نی                     عاشق زمر و لب و سرنای نی                           
حرص در پیری جهودان را مباد                        ای شقیی که خداش این حرص داد                           
ریخت دندانهای سگ چون پیر شد                   ترک مردم کرد و سرگین‌گیر شد                           
این سگان شصت ساله را نگر                       هر دمی دندان سگشان تیزتر                           
پیر سگ را ریخت پشم از پوستین                   این سگان پیر اطلس‌پوش بین                           
عشقشان و حرصشان در فرج و زر                   دم به دم چون نسل سگ بین بیشتر                           
این چنین عمری که مایهٔ دوزخ است                 مر قصابان غضب را مسلخ است                           
چون بگویندش که عمر تو دراز                         می‌شود دلخوش دهانش از خنده باز                           
این چنین نفرین دعا پندارد او                          چشم نگشاید سری بر نارد او                           
گر بدیدی یک سر موی از معاد                        اوش گفتی این چنین عمر تو باد                           
 

 

داستان آن درویش کی آن گیلانی را دعا کرد کی خدا ترا به سلامت به خان و مان باز رساناد

گفت یک روزی به خواجهٔ گیلیی                     نان پرستی نر گدا زنبیلیی                           
چون ستد زو نان بگفت ای مستعان                خوش به خان و مان خود بازش رسان                           
گفت خان ار آنست که من دیده‌ام                  حق ترا آنجا رساند ای دژم                           
هر محدث را خسان باذل کنند                        حرفش ار عالی بود نازل کنند                           
زانک قدر مستمع آید نبا                                بر قد خواجه برد درزی قبا                           
 

 

.: بخش دوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش دوم :.

 

 

صفت آن عجوز

چونک مجلس بی چنین پیغاره نیست             از حدیث پست نازل چاره نیست                           
واستان هین این سخن را از گرو                    سوی افسانهٔ عجوزه باز رو                           
چون مسن گشت و درین ره نیست مرد           تو بنه نامش عجوز سال‌خورد                           
نه مرورا راس مال و پایه‌ای                           نه پذیرای قبول مایه‌ای                           
نه دهنده نی پذیرندهٔ خوشی                       نه درو معنی و نه معنی‌کشی                           
نه زبان نه گوش نه عقل و بصر                     نه هش و نه بیهشی و نه فکر                           
نه نیاز و نه جمالی بهر ناز                            تو بتویش گنده مانند پیاز                           
نه رهی ببریده او نه پای راه                         نه تبش آن قحبه را نه سوز و آه                           
 


قصه‌ی درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست

سایلی آمد به سوی خانه‌ای                       خشک نانه خواست یا تر نانه‌ای                           
گفت صاحب‌خانه نان اینجا کجاست                خیره‌ای کی این دکان نانباست                           
گفت باری اندکی پیهم بیاب                         گفت آخر نیست دکان قصاب                           
گفت پارهٔ آرد ده ای کدخدا                           گفت پنداری که هست این آسیا                           
گفت باری آب ده از مکرعه                           گفت آخر نیست جو یا مشرعه                           
هر چه او درخواست از نان یا سبوس              چربکی می‌گفت و می‌کردش فسوس                           
آن گدا در رفت و دامن بر کشید                     اندر آن خانه بحسبت خواست رید                           
گفت هی هی گفت تن زن ای دژم                تا درین ویرانه خود فارغ کنم                           
چون درینجا نیست وجه زیستن                     بر چنین خانه بباید ریستن                           
چون نه‌ای بازی که گیری تو شکار                  دست آموز شکار شهریار                           
نیستی طاوس با صد نقش بند                     که به نقشت چشمها روشن کنند                           
هم نه‌ای طوطی که چون قندت دهند             گوش سوی گفت شیرینت نهند                           
هم نه‌ای بلبل که عاشق‌وار زار                     خوش بنالی در چمن یا لاله‌زار                           
هم نه‌ای هدهد که پیکیها کنی                    نه چو لک‌لک که وطن بالا کنی                           
در چه کاری تو و بهر چت خرند                     تو چه مرغی و ترا با چه خورند                           
زین دکان با مکاسان برتر آ                           تا دکان فضل که الله اشتری                           
کاله‌ای که هیچ خلقش ننگرید                      از خلاقت آن کریم آن را خرید                           
هیچ قلبی پیش او مردود نیست                   زانک قصدش از خریدن سود نیست                           


رجوع به داستان آن کمپیر

چون عروسی خواست رفتن آن خریف            موی ابرو پاک کرد آن مستخیف                           
پیش رو آیینه بگرفت آن عجوز                       تا بیاراید رخ و رخسار و پوز                           
چند گلگونه بمالید از بطر                            سفرهٔ رویش نشد پوشیده‌تر                           
عشرهای مصحف از جا می‌برید                   می‌بچفسانید بر رو آن پلید                           
تا که سفرهٔ روی او پنهان شود                     تا نگین حلقهٔ خوبان شود                           
عشرها بر روی هر جا می‌نهاد                     چونک بر می‌بست چادر می‌فتاد                           
باز او آن عشرها را با خدو                           می‌بچفسانید بر اطراف رو                           
باز چادر راست کردی آن تکین                      عشرها افتادی از رو بر زمین                           
چون بسی می‌کرد فن و آن می‌فتاد              گفت صد لعنت بر آن ابلیس باد                           
شد مصور آن زمان ابلیس زود                      گفت ای قحبهٔ قدید بی‌ورود                           
من همه عمر این نیندیشیده‌ام                     نه ز جز تو قحبه‌ای این دیده‌ام

 

 

.: بخش سوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش سوم :.

 

تخم نادر در فضیحت کاشتی                        در جهان تو مصحفی نگذاشتی                           
صد بلیسی تو خمیس اندر خمیس                 ترک من گوی ای عجوزهٔ دردبیس                           
چند دزدی عشر از علم کتاب                        تا شود رویت ملون هم‌چو سیب                           
چند دزدی حرف مردان خدا                          تا فروشی و ستانی مرحبا                           
رنگ بر بسته ترا گلگون نکرد                        شاخ بر بسته فن عرجون نکرد                           
عاقبت چون چادر مرگت رسد                       از رخت این عشرها اندر فتد                           
چونک آید خیزخیزان رحیل                           گم شود زان پس فنون قال و قیل                           
عالم خاموشی آید پیش بیست                    وای آنک در درون انسیش نیست                           
صیقلی کن یک دو روزی سینه را                   دفتر خود ساز آن آیینه را                           
که ز سایهٔ یوسف صاحب‌قران                      شد زلیخای عجوز از سر جوان                           
می‌شود مبدل به خورشید تموز                    آن مزاح بارد برد العجوز                           
می‌شود مبدل بسوز مریمی                       شاخ لب خشکی به نخلی خرمی                           
ای عجوزه چند کوشی با قضا                      نقد جو اکنون رها کن ما مضی                           
چون رخت را نیست در خوبی امید                خواه گلگونه نه و خواهی مداد
 

 

.: بخش چهارم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش چهارم :.

 

 

ویدیو کلیپ "چارلی من رو گاز گرفت!"  یادداشت پانویس دربارهء این ویدیو

 

 

 

 

 

-------

 

غزل شماره 617 از دیوان کبیر

 

چشم از پی آن باید تا چیز عجب بیند                جان از پی آن باید تا عیش و طرب بیند
سر از پی آن باید تا مست بتی باشد                پا از پی آن باید کز یار تعب بیند
عشق از پی آن باید تا سوی فلک پرد                عقل از پی آن باید تا علم و ادب بیند
بیرون سبب باشد اسرار و عجایب ها                 محجوب بود چشمی کو جمله سبب بیند
عاشق که به صد تهمت بدنام شود این سو            چون نوبت وصل آید صد نام و لقب بیند
ارزد که برای حج در ریگ و بیابان ها                   با شیر شتر سازد یغمای عرب بیند
بر سنگ سیه حاجی زان بوسه زند از دل            کز لعل لب یاری او لذت لب بیند


                          بر نقد سخن جانا هین سکه مزن دیگر

                          کان کس که طلب دارد او کان ذهب بیند
 

                                                                       

-------

 

لینک جدید آرشیو فایل‌های صوتی، برای دوستان داخل ایران: http://www.mediafire.com/molana

(متاسفانه در ایران فایل‌های صوتی فیلتر شده‌اند و امکان دانلود از لینکهای مستقیم نیست. لذا دوستان داخل ایران از لینک جدید آرشیو فایل‌های صوتی می‌توانند استفاده کنند. لینک فوق.)

 

------

 

فایل‌های متن خلاصه برداری شدهء جلسات اول تا نهم، توسط خانم سوگند:

 

.: خلاصهء جلسه اول :.

 

.: خلاصهء جلسه دوم :.

 

.: خلاصهء جلسه سوم :.

 

.: خلاصهء جلسه چهارم :.

 

.: خلاصهء جلسه پنجم :.

 

.: خلاصهء جلسه ششم :.

 

.: خلاصهء جلسـه هفتـم :.

 

.: خلاصهء جلسـه هشتـم :.

 

.: خلاصهء جلسـه نهـم :.

 

.: خلاصهء جلسـه دهـم :.

 

   --------------

معرفی لینک "مقدمهء جلسات شرح مثنوی" تهیه شده توسط آقا و خانم اسلامی از توکیو:

.: مقدمهء جلسات شرح مثنوی :.

دوستان تازه‌وارد حتماً لینک فوق را مطالعه نمایند.

-------------------

جلسات پیش:

 

دانلود تمامی فایل‌های صوتی جلسات گذشته از یکی از سه روش زیر استفاده کنید:

 

                                                       1. از صفحه های آرشیو کلی: به این صفحه مراجعه نماييد.

 

                                                       2. فایل آرشیو کلی را با کلیک بروی اینجــا  دریافت نمایید. توضیح در فایل آمده است.

 

                                                       3. از صفحه جدید آرشیو کلی: به این صفحه مراجعه نماييد.

 

 

 

برای سفارش CDهای فایل های صوتی(MP3) و متن(PDF) جلسات پیش اینجا کلیک کنید.

 

چنانچه عضو خبرنامه نیستید، و مایلید عضو شوید، اینجــا کلیک کنید.

                                                                               ------------------

 لطفاً بوسیلهء فرم زیر حضور و نظر خود را درباره این برنامه بنویسید و دکمه‌ء Submit را کلیک کنید:

نام:
آدرس ایمیل(لطفاً بدقت وارد نمایید):
آدرس سایت یا وبلاگ شما(اگر دارید):
متن پیام:

برای دانلود فایلهای صوتی و متن جلسات گذشته، به صفحه‌ی آرشیو کلی مراجعه نمایید.