.: پیوندها :.

شباهنگ

کتابخانه شعر کهن

آرشیو جلسات مثنوی

لغتنامه فارسی به فارسی


.: نظرسنجی :.


.: خبـرنامه :.






تماس با ما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    برای شنیدن توضیحات صوتی درباره این برنامه‌ها دکمهء پخش را کلیک کنید:

 

  

 

    این صفحه جهت مدیریت برنامه‌های اینترنتی شرح و تفسیر داستانهای مثنوی معنوی مولانا و نیز غزلیات شمس تبریزی(مولانا) است. این برنامه‌ها از سال 2003 میلادی بصورت Online در سرویس‌های مخصوص تله‌کنفرانس مانند Paltalk ، Yahoo Messenger ، inSpeak ، FarToFar و Woozab برگزار می‌شد و علاقمندان از ایران، اروپا، امریکا، کانادا، استرالیا، هندوستان، روسیه و کشورهای دیگر بشکل Online حضور می‌یافتند. (آرشیو تمامی جلسات برگزار شده بصورت صوتی (mp3) و نیز متن (pdf) در صفحه آرشیو قرار دارد و می‌توانید بصورت رایگان آنها را دانلود نموده و استفاده نمایید.)

    در ماه مارس سال 2008 (بهمن 1386) بعلت ضعیف شدن شدید خط اینترنت در ایران برگزاری این جلسات بصورت Online متوقف شده و از این به بعد برنامه‌ها بشکل Offline ارائه می‌گردد. بدین شکل که پس از عضویت در خبرنامه‌ء برنامه‌ها، هر هفته (یا هر ده روز یکبار) به ایمیل شما خبرنامه فرستاده می‌شود. با خواندن توضیحات نوشته شده در خبرنامه، می‌توانید برنامهء مورد نظر، که معمولاً شامل شرح و تفسیر داستانی از مثنوی معنوی مولانا همراه با غزلی از دیوان شمس(بصورت صوتی و متن) است، را گوش دهید و یا بر روی کامپیوتر خود دانلود نمایید.

    بنابراین جهت استفاده و ارتباط با این برنامه‌ها، لازم است در خبرنامه(Newsletter) عضو شوید: جهت عضویت، در سمت راست این صفحه، در قسمت خبرنامه، نام و آدرس email خود را (بدقت) وارد نمایید و دکمهء "ارسال به خبرنامه" را کلیک نمایید. بدین ترتیب در لیست خبرنامهء سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و برنامهء تازه‌ای که ارائه شود، از طریق پست الکترونیکتان به اطلاعتان خواهد رسید.

    توجه: در صورتیکه سیستم ارسال خبرنامه، پیام "بروز خطا" می‌دهد، ایمیل خود را در بخش "پیامها" در پایین این صفحه بگذارید و تقاضای عضویت بنویسید. یا اینکه یک ایمیل با موضوع Molana Newsletter به آدرس Panevis@yahoo.com ارسال نمایید.

    خبرنامه‌ها معمولاًً پنجشنبه‌ها یا جمعه‌ها و با عنوان Newsletter از طرف Panevis به ایمیل شما ارسال می‌شود. چنانچه آنها را در فولدر Inbox خود دریافت نمی‌کنید، فولدر Bulk ، Spam یا Junk خود را چک نمایید.

    اعضای جدید، حتماْ فایل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهء اول تا دوازدهم) را گوش دهند. مباحث این جلسات بهم مرتبطند. آرشیو صدای ضبط شدهء جلسات گذشته همراه با متن مورد بررسی، در صفحه آرشیو آمده است.
 

 

+ جدیدترین خبرنامه

 

+ آرشیو صوتی و متن

 

+ صفحه اصلی جلسات شرح مثنوی

 

+ صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)

 

+ گزارش و چکیدهء جلسات، در کلوب مثنوی معنوی مولانا

 

 

>---------------========--------------<

 

توضیحات کلی دربارهء استفاده از برنامه‌ها: ( .: دانلود مستقیم توضیحات :. )

 

 

      1. گوش دادن به هر بخش از برنامه، با کلیک بروی دکمهء پخش.

      2. دانلود فایلهای صوتی:

                                         الف. دانلود مستقیم:

                                                                               .: بخش اول :.                   .: بخش دوم :.

 

                                         ب.   دانلود از صفحه آرشیو: به این صفحه مراجعه کنید:  masnavi.4shared.com

 

 

>-----------==================================================----------<

 

جلسه نود و ششم:

 

 

.: بخش اول :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش اول :.

  

دفتر دوم، بیت 2387

 

خواندن محتسب مست خراب افتاده را به زندان

 

محتسب در نیم شب جایی رسید                در بن دیوار مستی خفته دید

گفت: هی، مستی، چه خوردستی؟ بگو       گفت: ازین خوردم که هست اندر سبو

گفت: آخر در سبو واگو که چیست               گفت: از آنکه خورده‌ام، گفت: این خفی است

گفت: آنچه خورده‌ای آن چیست آن؟             گفت: آنکه در سبو مخفی است آن

دور می‌شد این سوال و این جواب                ماند چون خر محتسب اندر خلاب

گفت او را محتسب: هین آه کن                   مست هو هو کرد هنگام سخن

گفت: گفتم آه کن هو می‌کنی؟                  گفت: من شاد و تو از غم منحنی

آه از درد و غم و بیدادی است                     هوی هوی می‌خوران از شادی است

محتسب گفت: این ندانم خیز خیز                معرفت متراش و بگذار این ستیز

گفت: رو تو از کجا من از کجا                       گفت: مستی خیز تا زندان بیا

گفت مست: ای محتسب بگذار و رو             از برهنه کی توان بردن گرو؟

گر مرا خود قوت رفتن بدی                         خانه‌ی خود رفتمی واین کی شدی؟

من اگر با عقل و با امکانمی                       همچو شیخان بر سر دکانمی

 

 

3847-3
عاشقان را شد مدرس حسن دوست        دفتر و درس و سبقشان روى اوست
خامش‏اند و نعره تکرارشان                      میرود تا عرش و تخت‏ یارشان
درسشان آشوب و چرخ و زازله                 نه زیادات است و باب و سلسله
سلسله ی این قوم جعد مشکبار              
مساله‌ی دور است اما دور یار

      ------------------------                                       
 

بخش دوم:

 

حکایات تمثیلی در دیوان شمس

 

.: بخش دوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش دوم :.

 

 

 

غزلهای حاوی حکایت از دیوان شمس

---------------------------------------

1095

داد جاروبی به دستم آن نگار          گفت کز دریا برانگیزان غبار

باز آن جاروب را ز آتش بسوخت       گفت کز آتش تو جاروبی برآر

کردم از حیرت سجودی پیش او        گفت بی ساجد سجودی خوش بیار

آه بی ساجد سجودی چون بود       گفت بی چون باشد و بی خارخار

گردنک را پیش کردم گفتمش          ساجدی را سر ببر از ذوالفقار

تیغ تا او بیش زد سر بیش شد        تا برست از گردنم سر صد هزار

من چراغ و هر سرم همچون فتیل    هر طرف اندر گرفته از شرار

شمع ها می ورشد از سرهای من  شرق تا مغرب گرفته از قطار

شرق و مغرب چیست اندر لامکان    گلخنی تاریک و حمامی به کار

ای مزاجت سرد کو تاسه دلت         اندر این گرمابه تا کی این قرار

برشو از گرمابه و گلخن مرو             جامه کن دربنگر آن نقش و نگار

تا ببینی نقش های دلربا               تا ببینی رنگ های لاله زار

چون بدیدی سوی روزن درنگر          کان نگار از عکس روزن شد نگار

شش جهت حمام و روزن لامکان     بر سر روزن جمال شهریار

خاک و آب از عکس او رنگین شده    جان بباریده به ترک و زنگبار

روز رفت و قصه ام کوته نشد           ای شب و روز از حدیثش شرمسار

شاه شمس الدین تبریزی مرا          مست می دارد خمار اندر خمار

----------

1090

صنما این چه گمانست فرودست حقیر          تا بدین حد مکن و جان مرا خوار مگیر

کوه را که کند اندر نظر مرد قضا                    کاه را کوه کند ذاک علی الله یسیر

خنک آن چشم که گوهر ز خسی بشناسد    خنک آن قافله ای که بودش دوست خفیر

حاکمی هر چه تو نامم بنهی خشنودم         جان پاک تو که جان از تو شکورست و شکیر

ماه را گر تو حبش نام نهی سجده کند          سرو را چنبر خوانی نکند هیچ نفیر

زانک دشنام تو بهتر ز ثناهای جهان             ز کجا بانگ سگان و ز کجا شیر زئیر

ای که بطال تو بهتر ز همه مشتغلان            جز تو جمله همه لاست از آنیم فقیر

تاج زرین بده و سیلی آن یار بخر                  ور کسی نشنود این را انما انت نذیر

بر قفای تو چو باشد اثر سیلی دوست          بوسه ها یابد رویت ز نگاران ضمیر

مرد دنیا عدمی را حشمی پندارد                 عمر در کار عدم کی کند ای دوست بصیر

رفت مردی به طبیبی به گله درد شکم          گفت او را تو چه خوردی که برستست زحیر

بیشتر رنج که آید همه از فعل گلوست          گفت من سوخته نان خوردم از پست فطیر

گفت سنقر برو آن کحل عزیزی به من آر         گفت درد شکم و کحل خه ای شیخ کبیر

گفت تا چشم تو مر سوخته را بشناسد        تا ننوشی تو دگر سوخته ای نیم ضریر

نیست را هست گمان برده ای از ظلمت چشم           چشمت از خاک در شاه شود خوب و منیر

هله ای شارح دل ها تو بگو شرح غزل           من اگر شرح کنم نیز برنجد دل میر

----------

1264

می گفت چشم شوخش با طره سیاهش     من دم دهم فلان را تو درربا کلاهش

یعقوب را بگویم یوسف به قعر چاهست         چون بر سر چه آید تو درفکن به چاهش

ما شکل حاجیانیم جاسوس و رهزنانیم        حاجی چو در ره آید ما خود زنیم راهش

ما شاخ ارغوانیم در آب و می نماییم             با نعل بازگونه چون ماه و چون سپاهش

روباه دید دنبه در سبزه زار و می گفت           هرگز کی دید دنبه بی دام در گیاهش

وان گرگ از حریصی در دنبه چون نمک شد    از دام بی خبر بد آن خاطر تباهش

ابله چو اندرافتد گوید که بی گناهم              بس نیست ای برادر آن ابلهی گناهش

ابله کننده عشقست عشقی گزین تو باری   کابله شدن بیرزد حسن و جمال و جاهش

پای تو درد گیرد افسون جان بر او خوان         آن پای گاو باشد کافسون اوست کاهش

حلق تو درد گیرد همراه دم پذیرد                  خود حلق کی گشاید بی آه غصه کاهش

تا پیشگاه عشقش چون باشد و چه باشد    چون ما ز دست رفتیم از پای گاه جاهش

تا چه جمال دارد آن نادره مطرز                    که سوخت جان ما را آن نقش کارگاهش

ز اندیشه می گذارم تا خود چه حیله سازم    با او که مکر و حیله تلقین کند الهش

آن کس که گم کند ره با عقل بازگردد            وان را که عقل گم شد از کی بود پناهش

نی ما از آن شاهیم ما عقل و جان نخواهیم  چه عقل و بند و پندش چه جان و آه آهش

مستی فزود خامش تا نکته ای نرانی           ای رفته لاابالی در خون نیکخواهش

----------

1839

واقعه ای بدیده ام لایق لطف و آفرین             خیز معبرالزمان صورت خواب من ببین

خواب بدیده ام قمر چیست قمر به خواب در   زانک به خواب حل شود آخر کار و اولین

آن قمری که نور دل زو است گه حضور دل       تا ز فروغ و ذوق دل روشنی است بر جبین

یوماذ مسفره ضاحکه بود چنان                    ناعمه لسعیها راضیه بود چنین

دور کن این وحوش را تا نکشند هوش را        پنبه نهیم گوش را از هذیان آن و این

ماند یکی دو سه نفس چند خیال بوالهوس    نیست به خانه هیچ کس خانه مساز بر زمین

شب بگذشت و شد سحر خیز مخسب بی خبر          بی خبرت کجا هلد شعله آفتاب دین

جوق تتار و سویرق حامله شد ز کین افق      گو شکم فلک بدر بوک بزاید این جنین

رو به میان روشنی چند تتار و ارمنی            تیغ و کفن بپوش و رو چند ز جیب و آستین

در شب شنبهی که شد پنجم ماه قعده را     ششصد و پنجه ست و هم هست چهار از سنین

هست به شهر ولوله این که شده ست زلزله شهر مدینه را کنون نقل کژ است یا یقین

رو ز مدینه درگذر زلزله جهان نگر                  جنبش آسمان نگر بر نمطی عجبترین

بحر نگر نهنگ بین بحر کبودرنگ بین             موج نگر که اندر او هست نهنگ آتشین

شکل نهنگ خفته بین یونس جان گرفته بین  یونس جان که پیش از این کان من المسبحین

بحر که می صفت کنم خارج شش جهت کنم بحر معلق از صور صاف بده ست پیش از این

تیره نگشت آن صفا خیره شده ست چشم ما            از قطرات آب و گل وز حرکات نقش طین

گردن آنک دست او دست حدث پرست او       تیره کند شراب ما تا بزنیم هین و هین

چون نکنیم یاد او هست سزا و داد او            کینه چو از خبر بود بی خبری است دفع کین

خواست یکی نوشته ای عاشقی از معزمی  گفت بگیر رقعه را زیر زمین بکن دفین

لیک به وقت دفن این یاد مکن تو بوزنه          زانک ز یاد بوزنه دور بمانی از قرین

هر طرفی که رفت او تا بنهد دفینه را             صورت بوزنه ز دل می بنمود از کمین

گفت که آه اگر تو خود بوزنه را نگفتیی          یاد نبد ز بوزنه در دل هیچ مستعین

گفت بنه تو نیش را تازه مکن تو ریش را        خواب بکن تو خویش را خواب مرو حسام دین

---------

1093

روستایی بچه ای هست درون بازار              دغلی لاف زنی سخره کنی بس عیار

که از او محتسب و مهتر بازار بدرد                در فغانند از او از فقعی تا عطار

چون بگویند چرا می کنی این ویرانی            دست کوته کن و دم درکش و شرمی می دار

او دو صد عهد کند گوید من بس کردم            توبه کردم نتراشم ز شما چون نجار

بعد از این بد نکنم عاقل و هوشیار شدم       که مرا زخم رسید از بد و گشتم بیدار

باز در حین ببرد از بر همسایه گرو                بخورد بامی و چنگی همه با خمر و خمار

خویشتن را به کناری فکند رنجوری               که به یک ساله تب تیز بود گشته نزار

این هم از مکر که تا درفکند مسکینی           که بر او رحم کند او به گمان و پندار

پس بگوید که مرا مکنت چندین سیم است    پیش هر کس به فلان جای و نقدی بسیار

هر که زین رنج مرا باز یکی یارانه                 بکند در عوض آن بکنم من صد بار

تا از این شیفته سر نیز تراشی بکند            به طریق گرو و وام به چار و ناچار

چون بداند برود خاک کند بر سر او                جامه زد چاک به زنهار از این بی زنهار

چون شود قصد که گیرند بپوشد ازرق            صوفیی گردد صافی صفت بی آزار

یک زبان دارد صد گز که به ظاهر سگزست     چون به زخمش نگری باشد چاهی پرمار

به گهی کز سر عشرت لطف آغاز کند           شکرابت دهد او از شکر آن گفتار

همه مهر و کرم و خاکی و عشق انگیزی        که بجوشد دل تو وز تو رود جمله قرار

و گهی از سر فضل و هنر آغاز کند                که بگویی تو که لقمان زمانست به کار

تا که از زهد و تقزز سخن آغاز کند                سر و گردن بتراشد چو کدو یا چو خیار

روزی از معرفت و فقه بسوزد ما را                که بگویم که جنیدست و ز شیخان کبار

چون بکاوی دغلی گنده بغل مکاری              آفتی مزبله ای جمله شکم طبلی خوار

هیچ کاری نه از او جمله شکم خواری و بس   پس از آن گشت به هر مصطبه او اشکم خوار

محتسب کو ز کفایت چو نظام الملکست       کرد از مکر چنین کس رخ خود در دیوار

زاری آغاز کند او که همه خرد و بزرگ             همه یاریش کنند ار چه بدیدند یسار

محتسب عقل تو است دان که صفاتت بازار    وان دغل هست در او نفس پلید مکار

چون همه از کف او عاجز و مسکین گشتند    جمله گفتند که سحرست فن این طرار

چونک سحرست نتانیم مگر یک حیله           برویم از کف او نزد خداوند کبار

صاحب دید و بصیرت شه ما شمس الدین      که از او گشت رخ روح چو صد روی نگار

چو از او داد بخواهیم از این بیدادی               او به یک لحظه رهاند همه را از آزار

که اگر هیبت او دیو پری نشناسد                 هر یکی زاهد عصری شود و اهل وقار

برهندی همه از ظلمت این نفس لایم           گر از او یک نظری فضل بتابند بهار

خاک تبریز که از وی چو حریم حرم است        بس از او برخورد آن جان و روان زوار

--------

1060

عاشقی در خشم شد از یار خود معشوق وار  گازری در خشم گشت از آفتاب نامدار

وانگهان چون گازری از گازران درویشتر           وانگهان چون آفتابی آفتاب هر دیار

ناز گازر چون بدید آن آفتاب از لطف خود         ابر پیش آورد اینک گازری باکار و بار

گفت تا گازر نخندد من برون نایم ز ابر            تا دل او خوش نگردد من نباشم برقرار

دسته دسته جامه های گازران از کار ماند      تا پدید آید که گازر اختیارست اختیار

هر کی باشد عاشق آن آفتاب از جان و دل    سر ز خاک پای گازر برندارد زینهار

گویم آن گازر که باشد شمس تبریزی و بس   کز برای او برآید آفتاب از هر کنار

--------

2544

شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانی                 بسی اشتر بجست از هر سوی کرد بیابانی

چو اشتر را ندید از غم بخفت اندر کنار ره                    دلش از حسرت اشتر میان صد پریشانی

در آخر چون درآمد شب بجست از خواب و دل پرغم      برآمد گوی مه تابان ز روی چرخ چوگانی

به نور مه بدید اشتر میان راه استاده                         ز شادی آمدش گریه به سان ابر نیسانی

رخ اندر ماه روشن کرد و گفتا چون دهم شرحت          که هم خوبی و نیکویی و هم زیبا و تابانی

خداوندا در این منزل برافروز از کرم نوری                     که تا گم کرده خود را بیابد عقل انسانی

شب قدر است در جانب چرا قدرش نمی دانی           تو را می شورد او هر دم چرا او را نشورانی

تو را دیوانه کرده ست او قرار جانت برده ست او           غم جان تو خورده ست او چرا در جانش ننشانی

چو او آب است و تو جویی چرا خود را نمی جویی       چو او مشک است و تو بویی چرا خود را نیفشانی

---------

1288

چو رو نمود به منصور وصل دلدارش               روا بود که رساند به اصل دل دارش

من از قباش ربودم یکی کلهواری                 بسوخت عقل و سر و پایم از کلهوارش

شکستم از سر دیوار باغ او خاری                چه خارخار و طلب در دلست از آن خارش

چو شیرگیر شد این دل یکی سحر ز میش     سزد که زخم کشد از فراق سگسارش

اگر چه کره گردون حرون و تند نمود               به دست عشق وی آمد شکال و افسارش

اگر چه صاحب صدرست عقل و بس دانا        به جام عشق گرو شد ردا و دستارش

بسا دلا که به زنهار آمد از عشقش              کشان کشان بکشیدش نداد زنهارش

به روز سرد یکی پوستین بد اندر جو             به عور گفتم درجه به جو برون آرش

نه پوستین بود آن خرس بود اندر جو             فتاده بود همی برد آب جوبارش

درآمد او به طمع تا به پوست خرس رسید      به دست خرس بکرد آن طمع گرفتارش

بگفتمش که رها کن تو پوستین بازآ             چه دور و دیر بماندی به رنج و پیکارش

بگفت رو که مرا پوستین چنان بگرفت           که نیست امید رهایی ز چنگ جبارش

هزار غوطه مرا می دهد به هر ساعت          خلاص نیست از آن چنگ عاشق افشارش

خمش بس است حکایت اشارتی بس کن     چه حاجتست بر عقل طول طومارش

---------

659

دلم امروز خوی یار دارد                  هوای روی چون گلنار دارد

که طاووس آن طرف پر می فشاند    که بلبل آن طرف تکرار دارد

صدای نای آن جا نکته گوید             نوای چنگ بس اسرار دارد

بگه برخیز فردا سوی او رو               که او عاشق چو من بسیار دارد

چو بگشاید رخان تو دل نگهدار        که بس آتش در آن رخسار دارد

ولیکن عقل کو آن لحظه دل را          که دل ها را لبش خمار دارد

ز ما کاری مجو چون داده ای می     که می مر مرد را بی کار دارد

دلم افتان و خیزان دوش آمد            که می مستی او اظهار دارد

دویدم پیش و گفتم باده خوردی       نمی ترسی که عقل انکار دارد

چو بو کردم دهانش را بدیدم           که بوی آن پری دیدار دارد

خداوندی شمس الدین تبریز           که بوی خالق جبار دارد

ز بو تا بوی فرقی بس عظیمست     و او بی حد و بی مقدار دارد

---------

1004

دوش دل عربده گر با کی بود؟         مشت کی کردست دو چشمش کبو؟د

آن دل پرخواره ز عشق شراب         هفت قدح از دگران برفزود

مست شد و بر سر کوی اوفتاد        دست زنان ناگه خوابش ربود

آن عسسی رفت قبایش ببرد          وان دگری شد کمرش را گشود

آمد چنگی بنوازید تار                     جست ز خواب آن دل بی تار و پود

دید قبا رفته خمارش نماند              دید زیان کم شد سودای سود

دیدش ساقی که در آتش فتاد         جام گرفت و سوی او شد چو دود

بر غم او ریخت می دلگشا             صورت اقبال بدو رو نمود

بخت بقا یافت قبا گو برو                 ذوق فنا دید چه جوید وجود

عالم ویرانه به جغدان حلال             باد دو صد شنبه از آن جهود

ما چو خرابیم و خراباتییم                خیز قدح پر کن و پیش آر زود

این قدح از لطف نیاید به چشم        جسم نداند می جان آزمود

زان سوی گوش آمد این طبل عید    در دلش آتش بزن افغان عود

بس کن و اندر تتق عشق رو           دلبر خوبست و هزاران حسود

---------

1236

برفتم دی به پیشش سخت پرجوش             نپرسید او مرا بنشست خاموش

نظر کردم بر او یعنی که واپرس                     که بی روی چو ماهم چون بدی دوش

نظر اندر زمین می کرد یارم                         که یعنی چون زمین شو پست و بی هوش

ببوسیدم زمین را سجده کردم                    که یعنی چون زمینم مست و مدهوش

---------

 863

---------

2710

---------

1096

---------

1103

---------

1022

---------

1246

---------

1994

---------

902

 .: فايل صوتي صداي طبيعت :.

 

.: فايل صوتي داستان "انتري که لوطي‌اش مرده بود" اثر صادق چوبک :. (راوي: بهمن مسافر - برگرفته از سايت audiostory.ir)

براي دانلود اين کتاب صوتي، بروي لينک فوق راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید.

                                                                                       ------------------

 

توجه: جلسه‌ی شماره 101  بصورت Online برگزار خواهد شد. به تاریخ پنجشنبه 5 نوامبر 2009، 17 بهمن ماه 1387 و ساعت:

 
جدول ساعت برگزاری جلسه‌ی online شماره 101


                          آمريکا، لس‌آنجلس، پنجشنبه 12:30 عصر                 آمريکا، شيکاگو، پنجشنبه 2:30 عصر
                          آمريکا، نيويورک، پنجشنبه 3:30 عصر                     کانادا، تورنتو، پنجشنبه 4:30 عصر
                          انگلستان، پنجشنبه 8:30 شب                           فرانسه، پنجشنبه 9:30 شب
                          آلمان، پنجشنبه 9:30 شب                               سوئد، پنجشنبه 9:30 شب
                          ايران، شب جمعه ساعت 12 (پنجشنبه شب)          هند، جمعه 1:30 صبح
                          ژاپن، جمعه 5:30 صبح                                      استراليا، سیدنی، جمعه 7:30 صبح
 

لطفاً برای مطمئن شدن از درست بودن ساعت شهر شما با ساعت 12 صبح جمعه(نیمه شب) تهران از این ساعت استفاده کنید:

www.TimeAndDate.com

 جلسات Online در برنامه‌ی سایت www.InSpeak.com برگزار می‌شوند.

توجه: پس از دانلود کردن برنامه‌ي InSpeak از بخش Download   سايت فوق،  براي خود id بسازيد و به برنامه وارد شويد و کمي با محيط برنامه آشنا شويد. اين برنامه مخصوص گفتگو است. سر ساعت جدول فوق، به بخش Groups سپس قسمت Public: Farsi & Dari  وارد شويد. در ليست اتاق‌هاي گفتگو بدنبال اتاق

 

Iran  Molana – Sharh e Masnawi va Ghazaliat

 

بگرديد و به آن وارد شويد. توجه داشته باشيد که اين اتاق تنها در زمان اعلام شده در جدول فوق، باز است.

  

 

توجه: چنانچه عضو خبرنامه هستید، نیازی نیست دوباره تقاضای عضویت کنید! برای اینکه خبرنامه‌ها را دریافت کنید، لازم است ایمیل

 

Panevis.Newsletter@Gmail.com

 

را به قسمت AddresBook یا Contacts سرویس ایمیل خود - Yahoo یا Gmail یا ... - Add کنید.

 

 

دانلود تمامی فایل‌های صوتی از صفحه آرشیو: به اين صفحه مراجعه نماييد: masnavi.4shared.com

                                                                               ------------------

 لطفاً بوسیلهء فرم زیر حضور خود را اعلام فرمایید: (شماره اين برنامه،  96  است)

برای دانلود فایلهای صوتی و متن جلسات گذشته، به صفحه‌ی آرشیو کلی مراجعه نمایید.