.: پیوندها :.

شباهنگ

کتابخانه شعر کهن

آرشیو جلسات مثنوی

لغتنامه فارسی به فارسی


.: نظرسنجی :.


.: خبـرنامه :.






تماس با ما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    برای شنیدن توضیحات صوتی درباره این برنامه‌ها دکمهء پخش را کلیک کنید:

 

  

 

    این صفحه جهت مدیریت برنامه‌های اینترنتی شرح و تفسیر داستانهای مثنوی معنوی مولانا و نیز غزلیات شمس تبریزی(مولانا) است. این برنامه‌ها از سال 2003 میلادی بصورت Online در سرویس‌های مخصوص تله‌کنفرانس مانند Paltalk ، Yahoo Messenger ، inSpeak ، FarToFar و Woozab برگزار می‌شد و علاقمندان از ایران، اروپا، امریکا، کانادا، استرالیا، هندوستان، روسیه و کشورهای دیگر بشکل Online حضور می‌یافتند. (آرشیو تمامی جلسات برگزار شده بصورت صوتی (mp3) و نیز متن (pdf) در صفحه آرشیو قرار دارد و می‌توانید بصورت رایگان آنها را دانلود نموده و استفاده نمایید.)

    در ماه مارس سال 2008 (بهمن 1386) بعلت ضعیف شدن شدید خط اینترنت در ایران برگزاری این جلسات بصورت Online متوقف شده و از این به بعد برنامه‌ها بشکل Offline ارائه می‌گردد. بدین شکل که پس از عضویت در خبرنامه‌ء برنامه‌ها، هر هفته (یا هر ده روز یکبار) به ایمیل شما خبرنامه فرستاده می‌شود. با خواندن توضیحات نوشته شده در خبرنامه، می‌توانید برنامهء مورد نظر، که معمولاً شامل شرح و تفسیر داستانی از مثنوی معنوی مولانا همراه با غزلی از دیوان شمس(بصورت صوتی و متن) است، را گوش دهید و یا بر روی کامپیوتر خود دانلود نمایید.

    بنابراین جهت استفاده و ارتباط با این برنامه‌ها، لازم است در خبرنامه(Newsletter) عضو شوید: جهت عضویت، در سمت راست این صفحه، در قسمت خبرنامه، نام و آدرس email خود را (بدقت) وارد نمایید و دکمهء "ارسال به خبرنامه" را کلیک نمایید. بدین ترتیب در لیست خبرنامهء سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و برنامهء تازه‌ای که ارائه شود، از طریق پست الکترونیکتان به اطلاعتان خواهد رسید.

    توجه: در صورتیکه سیستم ارسال خبرنامه، پیام "بروز خطا" می‌دهد، ایمیل خود را در بخش "پیامها" در پایین این صفحه بگذارید و تقاضای عضویت بنویسید. یا اینکه یک ایمیل با موضوع Molana Newsletter به آدرس Panevis@yahoo.com ارسال نمایید.

    خبرنامه‌ها معمولاًً پنجشنبه‌ها یا جمعه‌ها و با عنوان Newsletter از طرف Panevis به ایمیل شما ارسال می‌شود. چنانچه آنها را در فولدر Inbox خود دریافت نمی‌کنید، فولدر Bulk ، Spam یا Junk خود را چک نمایید.

    اعضای جدید، حتماْ فایل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهء اول تا دوازدهم) را گوش دهند. مباحث این جلسات بهم مرتبطند. آرشیو صدای ضبط شدهء جلسات گذشته همراه با متن مورد بررسی، در صفحه آرشیو آمده است.
 

 

+ جدیدترین خبرنامه

 

+ آرشیو صوتی و متن

 

+ صفحه اصلی جلسات شرح مثنوی

 

+ صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)

 

+ گزارش و چکیدهء جلسات، در کلوب مثنوی معنوی مولانا

 

 

>---------------========--------------<

 

توضیحات کلی دربارهء استفاده از برنامه‌ها: ( .: دانلود مستقیم توضیحات :. )

 

 

      1. گوش دادن به هر بخش از برنامه، با کلیک بروی دکمهء پخش.

      2. دانلود فایلهای صوتی:

                                         الف. دانلود مستقیم:

                                                                               .: بخش اول :.                   .: بخش دوم :.

 

                                         ب.   دانلود از صفحه آرشیو: به این صفحه مراجعه کنید:  masnavi.4shared.com

 

 

>-----------==================================================----------<

 

جلسه نود و هفتم:

 

 

.: بخش اول :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش اول :.

  

دفتر ششم، بیت 3914

 

ذکر آن پادشاه که آن دانشمند را به اکراه در مجلس آورد و بنشاند ساقی شراب بر دانشمند عرضه کرد ساغر پیش او داشت رو بگردانید و ترشی و تندی آغاز کرد شاه ساقی را گفت کی هین در طبعش آر ساقی چندی بر سرش کوفت و شرابش در خورد داد الی آخره

 

پادشاهی مست اندر بزم خوش                می‌گذشت آن یک فقیهی بر درش

کرد اشارت کش درین مجلس کشید         وان شراب لعل را با او چشید

پس کشیدندش به شه بی‌اختیار              شست در مجلس ترش چون زهر و مار

عرضه کردش می نپذرفت او به خشم       از شه و ساقی بگردانید چشم

که به عمر خود نخوردستم شراب             خوشتر آید از شرابم زهر ناب

هین به جای می به من زهری دهید          تا من از خویش و شما زین وا رهید

می نخورده عربده آغاز کرد                       گشته در مجلس گران چون مرگ و درد

هم‌چو اهل نفس و اهل آب و گل                در جهان بنشسته با اصحاب دل

عرضه می‌دارند بر محجوب جام                 حس نمی‌یابد از آن غیر کلام

رو همی گرداند از ارشادشان                    که نمی‌بیند به دیده دادشان

گر ز گوشش تا به حلقش ره بدی              سر نصح اندر درونشان در شدی

از عنایت گر بکوبد بر سرش                      اشتها آید شراب احمرش

ور نکوبد ماند او بسته‌دهان                       چون فقیه از شرب و بزم این شهان

گفت شه با ساقی‌اش ای نیک‌پی            چه خموشی؟ ده! به طبعش آر! هی!

هست پنهان حاکمی بر هر خرد                هرکه را خواهد به فن از سر برد

آفتاب مشرق و تنویر او                             چون اسیران بسته در زنجیر او

چرخ را چرخ اندر آرد در زمن                       چون بخواند در دماغش نیم فن

چند سیلی بر سرش زد گفت گیر             در کشید از بیم سیلی آن زحیر

مست گشت و شاد و خندان شد چو باغ    در ندیمی و مضاحک رفت و لاغ

شیرگیر و خوش شد انگشتک بزد             سوی مبرز رفت تا میزک کند

یک کنیزک بود در مبرز چو ماه                   سخت زیبا و ز قرناقان شاه

چون بدید او را دهانش باز ماند                  عقل رفت و تن ستم‌پرداز ماند

عمرها بوده عزب مشتاق و مست             بر کنیزک در زمان در زد دو دست

زن به دست مرد در وقت لقا                     چون خمیر آمد به دست نانبا

 

 

.: بخش دوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش دوم :.

 

 

 

بسرشد گاهیش نرم و گه درشت             زو بر آرد چاق چاقی زیر مشت

گاه پهنش واکشد بر تخته‌ای                    درهمش آرد گهی یک لخته‌ای

گاه در وی ریزد آب و گه نمک                    از تنور و آتشش سازد محک

این چنین پیچند مطلوب و طلوب                اندرین لعبند مغلوب و غلوب

این لعب تنها نه شو را با زنست                هر عشیق و عاشقی را این فنست

شوی و زن را گفته شد بهر مثال               که مکن ای شوی زن را بد گسیل

حاصل این‌جا این فقیه از بی‌خودی             نه عفیفی ماندش و نه زاهدی

آن فقیه افتاد بر آن حورزاد                         آتش او اندر آن پنبه فتاد

جان به جان پیوست و قالب‌ها چخید          چون دو مرغ سربریده می‌طپید

چه سقایه؟ چه ملک؟ چه ارسلان؟           چه حیا؟ چه دین؟ چه بیم و خوف جان؟

چشمشان افتاده اندر عین و غین             نه حسن پیداست این‌جا نه حسین

شد دراز و کو طریق بازگشت                    انتظار شاه هم از حد گذشت

شاه آمد تا ببیند واقعه                             دید آن‌جا زلزله‌ی القارعه!

آن فقیه از بیم برجست و برفت                 سوی مجلس جام را بربود تفت

شه چون دوزخ پر شرار و پر نکال               تشنه‌ی خون دو جفت بدفعال

چون فقیه‌اش دید رخ پر خشم و قهر          تلخ و خونی گشته هم‌چون جام زهر

بانگ زد بر ساقی‌اش که ای گرم‌دار!          چه نشستی خیره؟ ده! در طبعش آر!

خنده آمد شاه را گفت ای کیا                    آمدم با طبع، آن دختر ترا

پادشاهم کار من عدلست و داد                زان خورم که یار را جودم بداد

 

 

 

غزل شماره 34 دیوان شمس:

 

ای عاشقان ای عاشقان آمد گه وصل و لقا

از آسمان آمد ندا کای ماه رویان الصلا

 

ای سرخوشان ای سرخوشان آمد طرب دامن کشان

بگرفته ما زنجیر او بگرفته او دامان ما

 

آمد شراب آتشین ای دیو غم کنجی نشین

ای جان مرگ اندیش رو ای ساقی باقی درآ

 

ای هفت گردون مست تو ما مهره ای در دست تو

ای هست ما از هست تو در صد هزاران مرحبا

 

ای مطرب شیرین نفس هر لحظه می جنبان جرس

ای عیش زین نه بر فرس بر جان ما زن ای صبا

 

ای بانگ نای خوش سمر در بانگ تو طعم شکر

آید مرا شام و سحر از بانگ تو بوی وفا

 

بار دگر آغاز کن آن پرده ها را ساز کن

بر جمله خوبان ناز کن ای آفتاب خوش لقا

 

خاموش کن پرده مدر سغراق خاموشان بخور

ستار شو ستار شو خو گیر از حلم خدا

 

-------

سه لینک:

   1. گزیده غزلیات دیوان شمس (نرم‌افزار رسول آفتاب از شرکت نیستان جم)

2. دیوان غزلیات حافظ (نرم‌افزار لسان‌الغیب 3 از شرکت نیستان جم)

 

.: لینک‌های مستقیم آرشیو تمامی فایلهای صوتی ومتن جلسات برگزار شده‌ی  شرح مثنوی :.

                                                                                       ------------------

 

توجه: جلسه‌ی شماره 101  بصورت Online برگزار خواهد شد. به تاریخ پنجشنبه 5 نوامبر 2009، 17 بهمن ماه 1387 و ساعت:

 
جدول ساعت برگزاری جلسه‌ی online شماره 101


                          آمريکا، لس‌آنجلس، پنجشنبه 12:30 عصر                 آمريکا، شيکاگو، پنجشنبه 2:30 عصر
                          آمريکا، نيويورک، پنجشنبه 3:30 عصر                     کانادا، تورنتو، پنجشنبه 4:30 عصر
                          انگلستان، پنجشنبه 8:30 شب                           فرانسه، پنجشنبه 9:30 شب
                          آلمان، پنجشنبه 9:30 شب                               سوئد، پنجشنبه 9:30 شب
                          ايران، شب جمعه ساعت 12 (پنجشنبه شب)          هند، جمعه 1:30 صبح
                          ژاپن، جمعه 5:30 صبح                                      استراليا، سیدنی، جمعه 7:30 صبح
 

لطفاً برای مطمئن شدن از درست بودن ساعت شهر شما با ساعت 12 صبح جمعه(نیمه شب) تهران از این ساعت استفاده کنید:

www.TimeAndDate.com

 جلسات Online در برنامه‌ی سایت www.InSpeak.com برگزار می‌شوند.

توجه: پس از دانلود کردن برنامه‌ي InSpeak از بخش Download   سايت فوق،  براي خود id بسازيد و به برنامه وارد شويد و کمي با محيط برنامه آشنا شويد. اين برنامه مخصوص گفتگو است. سر ساعت جدول فوق، به بخش Groups سپس قسمت Public: Farsi & Dari  وارد شويد. در ليست اتاق‌هاي گفتگو بدنبال اتاق

 

Iran  Molana – Sharh e Masnawi va Ghazaliat

 

بگرديد و به آن وارد شويد. توجه داشته باشيد که اين اتاق تنها در زمان اعلام شده در جدول فوق، باز است.

  

 

توجه: چنانچه عضو خبرنامه هستید، نیازی نیست دوباره تقاضای عضویت کنید! برای اینکه خبرنامه‌ها را دریافت کنید، لازم است ایمیل

 

Panevis.Newsletter@Gmail.com

 

را به قسمت AddresBook یا Contacts سرویس ایمیل خود - Yahoo یا Gmail یا ... - Add کنید.

 

  

 

دانلود تمامی فایل‌های صوتی از صفحه آرشیو: به اين صفحه مراجعه نماييد: masnavi.4shared.com

                                                                               ------------------

 لطفاً بوسیلهء فرم زیر حضور خود را اعلام فرمایید: (شماره اين برنامه،  97  است)

برای دانلود فایلهای صوتی و متن جلسات گذشته، به صفحه‌ی آرشیو کلی مراجعه نمایید.