.: پیوندها :.

شباهنگ

کتابخانه شعر کهن

آرشیو جلسات مثنوی

لغتنامه فارسی به فارسی


.: نظرسنجی :.


.: خبـرنامه :.






تماس با ما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    برای شنیدن توضیحات صوتی درباره این برنامه‌ها دکمهء پخش را کلیک کنید:

 

  

 

    این صفحه جهت مدیریت برنامه‌های اینترنتی شرح و تفسیر داستانهای مثنوی معنوی مولانا و نیز غزلیات شمس تبریزی(مولانا) است. این برنامه‌ها از سال 2003 میلادی بصورت Online در سرویس‌های مخصوص تله‌کنفرانس مانند Paltalk ، Yahoo Messenger ، inSpeak ، FarToFar و Woozab برگزار می‌شد و علاقمندان از ایران، اروپا، امریکا، کانادا، استرالیا، هندوستان، روسیه و کشورهای دیگر بشکل Online حضور می‌یافتند. (آرشیو تمامی جلسات برگزار شده بصورت صوتی (mp3) و نیز متن (pdf) در صفحه آرشیو قرار دارد و می‌توانید بصورت رایگان آنها را دانلود نموده و استفاده نمایید.)

    در ماه مارس سال 2008 (بهمن 1386) بعلت ضعیف شدن شدید خط اینترنت در ایران برگزاری این جلسات بصورت Online متوقف شده و از این به بعد برنامه‌ها بشکل Offline ارائه می‌گردد. بدین شکل که پس از عضویت در خبرنامه‌ء برنامه‌ها، هر هفته (یا هر ده روز یکبار) به ایمیل شما خبرنامه فرستاده می‌شود. با خواندن توضیحات نوشته شده در خبرنامه، می‌توانید برنامهء مورد نظر، که معمولاً شامل شرح و تفسیر داستانی از مثنوی معنوی مولانا همراه با غزلی از دیوان شمس(بصورت صوتی و متن) است، را گوش دهید و یا بر روی کامپیوتر خود دانلود نمایید.

    بنابراین جهت استفاده و ارتباط با این برنامه‌ها، لازم است در خبرنامه(Newsletter) عضو شوید: جهت عضویت، در سمت راست این صفحه، در قسمت خبرنامه، نام و آدرس email خود را (بدقت) وارد نمایید و دکمهء "ارسال به خبرنامه" را کلیک نمایید. بدین ترتیب در لیست خبرنامهء سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و برنامهء تازه‌ای که ارائه شود، از طریق پست الکترونیکتان به اطلاعتان خواهد رسید.

    توجه: در صورتیکه سیستم ارسال خبرنامه، پیام "بروز خطا" می‌دهد، ایمیل خود را در بخش "پیامها" در پایین این صفحه بگذارید و تقاضای عضویت بنویسید. یا اینکه یک ایمیل با موضوع Molana Newsletter به آدرس Panevis@yahoo.com ارسال نمایید.

    خبرنامه‌ها معمولاًً پنجشنبه‌ها یا جمعه‌ها و با عنوان Newsletter از طرف Panevis به ایمیل شما ارسال می‌شود. چنانچه آنها را در فولدر Inbox خود دریافت نمی‌کنید، فولدر Bulk ، Spam یا Junk خود را چک نمایید.

    اعضای جدید، حتماْ فایل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهء اول تا دوازدهم) را گوش دهند. مباحث این جلسات بهم مرتبطند. آرشیو صدای ضبط شدهء جلسات گذشته همراه با متن مورد بررسی، در صفحه آرشیو آمده است.
 

 

+ جدیدترین خبرنامه

 

+ آرشیو صوتی و متن

 

+ صفحه اصلی جلسات شرح مثنوی

 

+ صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)

 

+ گزارش و چکیدهء جلسات، در کلوب مثنوی معنوی مولانا

 

 

>---------------========--------------<

 

توضیحات کلی دربارهء استفاده از برنامه‌ها: ( .: دانلود مستقیم توضیحات :. )

 

 

      1. گوش دادن به هر بخش از برنامه، با کلیک بروی دکمهء پخش.

      2. دانلود فایلهای صوتی:

                                         الف. دانلود مستقیم:

                                                                               .: بخش اول :.                   .: بخش دوم :.

 

                                         ب.   دانلود از صفحه آرشیو: به این صفحه مراجعه کنید:  masnavi.4shared.com

 

 

>-----------==================================================----------<

 

جلسه نود و هشتم:

 

 

.: بخش اول :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش اول :.

  

دفتر چهارم، بيت 1578

 

حکایت آن فقیه با دستار بزرگ و آنک بربود دستارش و بانگ می‌زد کی باز کن ببین کی چه می‌بری آنگه ببر

 

یک فقیهی ژنده‌ها در چیده بود                   در عمامه‌ی خویش در پیچیده بود

تا شود زفت و نماید آن عظیم                      چون در آید سوی محفل در حطیم

ژنده‌ها از جامه‌ها پیراسته                          ظاهرا دستار از آن آراسته

ظاهر دستار چون حله‌ی بهشت                  چون منافق اندرون رسوا و زشت

پاره پاره دلق و پنبه و پوستین                     در درون آن عمامه بد دفین

روی سوی مدرسه کرده صبوح                     تا بدین ناموس یابد او فتوح

در ره تاریک مردی جامه کن                        منتظر استاده بود از بهر فن

در ربود او از سرش دستار را                       پس دوان شد تا بسازد کار را

پس فقیهش بانگ برزد کای پسر                 باز کن دستار را آنگه ببر

این چنین که چار پره می‌پری                      باز کن آن هدیه را که می‌بری

باز کن آن را به دست خود بمال                   آنگهان خواهی ببر کردم حلال

چونک بازش کرد آنک می‌گریخت                  صد هزاران ژنده اندر ره بریخت

زان عمامه‌ی زفت نابایست او                      ماند یک گز کهنه‌ای در دست او

بر زمین زد خرقه را کای بی‌عیار                   زین دغل ما را بر آوردی ز کار

 

 

.: بخش دوم :.

برای دانلود مستقیم این بخش، بروی لینک زیر راست‌کلیک کنید و Save Target As را انتخاب کنید:

 

.: دانلود مستقیم بخش دوم :.

 

 

غزل شماره 1348 دیوان شمس:

 

             براي ديدن تصويري از مطلع اين غزل همراه با ترجمه‌ي Colman Barks و Nevit Ergin  اينجا کليک کنيد.

 

 

امروز روز شادی و امسال سال گل

  نیکوست حال ما که نکو باد حال گل

 

گل را مدد رسید ز گلزار روی دوست

 تا چشم ما نبیند دیگر زوال گل

 

مستست چشم نرگس و خندان دهان باغ

    از کر و فر و رونق و لطف و کمال گل

 

سوسن زبان گشاده و گفته به گوش سرو

     اسرار عشق بلبل و حسن خصال گل

 

جامه دران رسید گل از بهر داد ما

     زان می دریم جامه به بوی وصال گل

 

گل آن جهانیست نگنجد در این جهان

  در عالم خیال چه گنجد خیال گل

 

گل کیست قاصدیست ز بستان عقل و جان

   گل چیست رقعه ایست ز جاه و جمال گل

 

گیریم دامن گل و همراه گل شویم

  رقصان همی رویم به اصل و نهال گل

 

اصل و نهال گل عرق لطف مصطفاست

  زان صدر بدر گردد آن جا هلال گل

 

زنده کنند و باز پر و بال نو دهند

   ر چند برکنید شما پر و بال گل

 

مانند چار مرغ خلیل از پی فنا

  در دعوت بهار ببین امتثال گل

 

خاموش باش و لب مگشا خواجه غنچه وار

می خند زیر لب تو به زیر ظلال گل

 

-------

.: لینک‌های مستقیم آرشیو تمامی فایلهای صوتی و متن جلسات برگزار شده‌ی شرح مثنوی :.

براي دانلود لينک فوق، با دکمه‌ي سمت راست بروي آن کليک کنيد و Save Target As را انتخاب کنيد.

                                                                                       ------------------

 

توجه: جلسه‌ی شماره 101  بصورت Online برگزار خواهد شد. به تاریخ پنجشنبه 5 نوامبر 2009، 17 بهمن ماه 1387 و ساعت:

 
جدول ساعت برگزاری جلسه‌ی online شماره 101


                          آمريکا، لس‌آنجلس، پنجشنبه 12:30 عصر                 آمريکا، شيکاگو، پنجشنبه 2:30 عصر
                          آمريکا، نيويورک، پنجشنبه 3:30 عصر                     کانادا، تورنتو، پنجشنبه 4:30 عصر
                          انگلستان، پنجشنبه 8:30 شب                           فرانسه، پنجشنبه 9:30 شب
                          آلمان، پنجشنبه 9:30 شب                               سوئد، پنجشنبه 9:30 شب
                          ايران، شب جمعه ساعت 12 (پنجشنبه شب)          هند، جمعه 1:30 صبح
                          ژاپن، جمعه 5:30 صبح                                      استراليا، سیدنی، جمعه 7:30 صبح
 

لطفاً برای مطمئن شدن از درست بودن ساعت شهر شما با ساعت 12 صبح جمعه(نیمه شب) تهران از این ساعت استفاده کنید:

www.TimeAndDate.com

 جلسات Online در برنامه‌ی سایت www.InSpeak.com برگزار می‌شوند.

توجه: پس از دانلود کردن برنامه‌ي InSpeak از بخش Download   سايت فوق،  براي خود id بسازيد و به برنامه وارد شويد و کمي با محيط برنامه آشنا شويد. اين برنامه مخصوص گفتگو است. سر ساعت جدول فوق، به بخش Groups سپس قسمت Public: Farsi & Dari  وارد شويد. در ليست اتاق‌هاي گفتگو بدنبال اتاق

 

Iran  Molana – Sharh e Masnawi va Ghazaliat

 

بگرديد و به آن وارد شويد. توجه داشته باشيد که اين اتاق تنها در زمان اعلام شده در جدول فوق، باز است.

  

 

توجه: چنانچه عضو خبرنامه هستید، نیازی نیست دوباره تقاضای عضویت کنید! برای اینکه خبرنامه‌ها را دریافت کنید، لازم است ایمیل

 

Panevis.Newsletter@Gmail.com

 

را به قسمت AddresBook یا Contacts سرویس ایمیل خود - Yahoo یا Gmail یا ... - Add کنید.

 

  

 

دانلود تمامی فایل‌های صوتی از صفحه آرشیو کلی: به اين صفحه مراجعه نماييد: masnavi.4shared.com

                                                                               ------------------

 لطفاً بوسیلهء فرم زیر حضور خود را اعلام فرمایید و دکمه‌ء Submit را کلیک کنید:

نام:
آدرس ایمیل(لطفاً بدقت وارد نمایید):
آدرس سایت یا وبلاگ:
آیا مایلید پاسخ به ایمیل شما ارسال شود؟
بله
خیر

 

متن پیام:

برای دانلود فایلهای صوتی و متن جلسات گذشته، به صفحه‌ی آرشیو کلی مراجعه نمایید.